Accommodations /
Alloggi
Residents are expected to be at NAHR for the majority of the time to fulfill one relevant objective of their NAHR residency: namely, the residency expects to bring participants into active engagement with the natural environment. Artists are expected to take advantage of the residency by spending their time in the area, experiencing the environment, visiting sites, contacting local people, working with traditional and innovative materials, experimenting with old and new technologies, promoting their works in public happenings, as well as producing the final documentation for the open studio weekend and for NAHR archive.
Accommodation: is FREE for most programs (see ALT RES for exception) and provided in a single apartment (kitchen/working space, bedroom, bathroom) for each NAHR fellow. See links California and Italy for details.
Resources: Facilities may vary depending on the project needs. Local artisans might support the production needs while local guides may accompany the residents during their excursions in nature.
Disclaimer: Outdoors activities such as walks, hikes, as well as weather conditions and presence of wild flora and fauna (including insects), while part of the residency, could imply a certain degree of risk. NAHR organizers may not be held responsible for injuries or losses that may occur during these activities. Health insurance (in addition to any other insurance individuals might select) is required in order to be admitted to NAHR and is the Fellows' responsibility.
Companions
NAHR Residency Fellows are not allowed to have companions (human and/or non-human) come to stay, though they may have a day-time visitors.
Expenses to be covered by NAHR Fellows: Flight, Travel, Supplies, Prints, Food, Extra. No funding for the above expenses is available at this time. Upon request, NAHR is pleased to provide individuals with a letter of support for independent funding purposes.
Fellowships
NAHR is pleased to announce a series of opportunities:
- Nature, Art and Habitat partners with Australian Poetry for the NAHR/AP award, in which an Australian eco-poet is awarded the June residency.
- NAHR is also partnering with the Art Center in Los Angeles (CA), United States for special dedicated programs offered to their members.
COVID-19: All accepted Fellows must be fully vaccinated.
Given the uncertainty that comes with COVID-19, the physical setting of NAHR residency allows for a safe and responsible retreat. NAHR will follow Italian (DPCM) and USA (CDC) guidelines for social distancing, personal safety, and general regulations that might even shorten or cancel the Residency. Travel restrictions may be instituted and these could change as the residency date approaches. Participants are responsible for verifying local, regional and national traveling rules. We hope you understand that we all will need to remain flexible given the uncertainties due to the pandemic. We will work together to identify options and solutions that will allow all to be safe. Unfortunately NAHR will not be able to grant a stay at the Residency past the selected dates stated, nor can we be responsible for any travel or other costs you may incur.
Expectations
Artists in the NAHR residency are expected to engage proactively with the local environment - mountains, woods, streams and rivers, meadows – as well as the built environment - villages, barns, trails, mountain huts, and so forth – in order to get the most out of their time. This may extend to the following:
- Periodic engagement and sharing of work with local people and institutions (language constraints must be taken into consideration)
- Participating in introductory workshops and field trips
- Presentation of final work during the artist talk and open studio closing weekend.
- Submittal of the project documentation (digital and analogue) for NAHR archive and donation of one piece for NAHR future exhibitions and/or auctions.
- Acknowledgment of NAHR in future works that result directly or indirectly from the participation to the Residency.
Qualities: self-motivation, self-reliance, sharing of ideas and concepts, making, desire to be in direct contact with nature via long immersive walks are qualities we are looking for in Fellows.
Copyrights of the work, including images, belong to the artist, however, it is expected that all the files of images (photos + film) shot during the residency will be made available to NAHR free of charge for PR. Please see Expectations for details regarding work produced at the Residency.
Accommodation: is FREE for most programs (see ALT RES for exception) and provided in a single apartment (kitchen/working space, bedroom, bathroom) for each NAHR fellow. See links California and Italy for details.
Resources: Facilities may vary depending on the project needs. Local artisans might support the production needs while local guides may accompany the residents during their excursions in nature.
Disclaimer: Outdoors activities such as walks, hikes, as well as weather conditions and presence of wild flora and fauna (including insects), while part of the residency, could imply a certain degree of risk. NAHR organizers may not be held responsible for injuries or losses that may occur during these activities. Health insurance (in addition to any other insurance individuals might select) is required in order to be admitted to NAHR and is the Fellows' responsibility.
Companions
NAHR Residency Fellows are not allowed to have companions (human and/or non-human) come to stay, though they may have a day-time visitors.
Expenses to be covered by NAHR Fellows: Flight, Travel, Supplies, Prints, Food, Extra. No funding for the above expenses is available at this time. Upon request, NAHR is pleased to provide individuals with a letter of support for independent funding purposes.
Fellowships
NAHR is pleased to announce a series of opportunities:
- Nature, Art and Habitat partners with Australian Poetry for the NAHR/AP award, in which an Australian eco-poet is awarded the June residency.
- NAHR is also partnering with the Art Center in Los Angeles (CA), United States for special dedicated programs offered to their members.
COVID-19: All accepted Fellows must be fully vaccinated.
Given the uncertainty that comes with COVID-19, the physical setting of NAHR residency allows for a safe and responsible retreat. NAHR will follow Italian (DPCM) and USA (CDC) guidelines for social distancing, personal safety, and general regulations that might even shorten or cancel the Residency. Travel restrictions may be instituted and these could change as the residency date approaches. Participants are responsible for verifying local, regional and national traveling rules. We hope you understand that we all will need to remain flexible given the uncertainties due to the pandemic. We will work together to identify options and solutions that will allow all to be safe. Unfortunately NAHR will not be able to grant a stay at the Residency past the selected dates stated, nor can we be responsible for any travel or other costs you may incur.
Expectations
Artists in the NAHR residency are expected to engage proactively with the local environment - mountains, woods, streams and rivers, meadows – as well as the built environment - villages, barns, trails, mountain huts, and so forth – in order to get the most out of their time. This may extend to the following:
- Periodic engagement and sharing of work with local people and institutions (language constraints must be taken into consideration)
- Participating in introductory workshops and field trips
- Presentation of final work during the artist talk and open studio closing weekend.
- Submittal of the project documentation (digital and analogue) for NAHR archive and donation of one piece for NAHR future exhibitions and/or auctions.
- Acknowledgment of NAHR in future works that result directly or indirectly from the participation to the Residency.
Qualities: self-motivation, self-reliance, sharing of ideas and concepts, making, desire to be in direct contact with nature via long immersive walks are qualities we are looking for in Fellows.
Copyrights of the work, including images, belong to the artist, however, it is expected that all the files of images (photos + film) shot during the residency will be made available to NAHR free of charge for PR. Please see Expectations for details regarding work produced at the Residency.
I residenti sono tenuti a stare a NAHR
per la maggior parte del tempo per raggiungere un obiettivo rilevante della
loro residenza: vale a dire,
la residenza si augura di coinvolgere in modo continuo e attivo i partecipanti sia l'uno con l'altro che con all'ambiente naturale.
L'interazione collegiale quotidiana con gli altri residenti è una dimensione essenziale dell'esperienza NAHR e ai residenti è richiesto di discutere i loro progetti, ricevere e fornire feedback. Gli artisti dovrebbero approfittare della residenza trascorrendo il loro tempo nella valle, vivendo l'ambiente alpino, visitando siti, contattando la popolazione locale, lavorando con materiali tradizionali e innovativi, sperimentando vecchie e nuove tecnologie, condividendo riflessioni e contenuti nelle sessioni del workshop, promuovere le loro opere in eventi pubblici, oltre a produrre la documentazione finale per il weekend di studio aperto e per l'archivio NAHR.
Alloggio: e’ GRATUITO per la maggior parte dei programmi (vedi ALT RES per eccezione) in appartamento con 1 o 2 camere da letto sarà offerto ai residenti NAHR. Vedi pagine California e Italia per dettagli.
Risorse: le strutture possono variare in base alle esigenze del progetto. Gli artigiani locali potrebbero sostenere le esigenze produttive mentre gli alpinisti locali possono guidare i residenti durante le loro escursioni nella natura. Biblioteca pubblica e supporto dell'Ecomuseum disponibili su appuntamento.
Zona Wi-Fi: non c'è il wifi nelle singole unità. La visione di NAHR è di avere persone che trascorrono la maggior parte del loro tempo all'aperto. la zona wifi è fornita come media di comunicazione minima necessaria al di fuori della comunità. Nota: non c'è capacità per connessioni skype lunghe o streaming di film.
Lingue di lavoro: inglese, italiano. La comunità del paese parla italiano - qualsiasi progetto che cerchi di coinvolgere la comunità deve considerare la lingua. La conoscenza di base dell'italiano è un requisito per questo tipo di progetti.
Attività disponibili nella Valle: Laboratori, Mostre, Escursioni nella natura (percorsi gratuiti e visite guidate, pernottamento in rifugi), Tour in bici, Pesca, Festival e attività locali all'aperto.
Dichiarazione di non responsabilità: attività all'aperto come passeggiate, escursioni, e condizioni meteorologiche e presenza di flora e fauna selvatiche (insetti inclusi!), mentre una parte della residenza, potrebbe comportare un certo grado di rischio. Gli organizzatori di NAHR non possono essere ritenuti responsabili per infortuni o perdite che possono verificarsi durante queste attività. L'assicurazione sanitaria (in aggiunta a qualsiasi altra assicurazione che le persone potrebbero selezionare) è richiesta per essere ammessa al NAHR e si assume la responsabilità di Fellows.
Numero di residenti ammessi: 7
A NAHR June Residency non sono ammessi compagni (umani e non-umani) di permanenza, solo visitatori giornalieri.
I compagni sono autorizzati a visitare solo per Alt. Residenza e sarà considerato caso per caso. Spese aggiuntive da coprire individualmente dal richiedente. Alt. I residenti che rimangono fino a 2 settimane possono un visitatore solo 1 settimana, massimo.
Le spese saranno coperte dai borsisti di NAHR: volo, viaggio, attrezzature, stampe, cibo, extra. Nessun finanziamento per queste spese è disponibile in questo momento. Su richiesta, NAHR è lieta di fornire una lettera di supporto per scopi di finanziamento indipendenti.
COVID-19: All accepted Fellows must be fully vaccinated.
Given the uncertainty that comes with COVID-19, the physical setting of NAHR residency allows for a safe and responsible retreat. NAHR will follow Italian (DPCM) and USA (CDC) guidelines for social distancing, personal safety, and general regulations that might even shorten or cancel the Residency. Travel restrictions may be instituted and these could change as the residency date approaches. Participants are responsible for verifying local, regional and national traveling rules. We hope you understand that we all will need to remain flexible given the uncertainties due to the pandemic. We will work together to identify options and solutions that will allow all to be safe. Unfortunately NAHR will not be able to grant a stay at the Residency past the selected dates stated, nor can we be responsible for any travel or other costs you may incur.
Aspettative
Gli artisti nella residenza NAHR sono tenuti ad impegnarsi in modo proattivo con l'ambiente immersivo della Valle del Taleggio nella sua natura - montagne, boschi, torrenti e fiumi, prati - così come l'ambiente costruito - villaggi, fienili, sentieri, rifugi e così via - per ottenere il massimo dal loro tempo. Questo può estendersi al seguente:
- Coinvolgimento periodico e condivisione del lavoro con gli altri residenti, le persone e le istituzioni locali (i vincoli linguistici devono essere presi in considerazione)
- Partecipare a workshop introduttivi e gite sul campo
- Presentazione del lavoro finale durante il weekend di chiusura (artist talk and open studio)
- Consegna della documentazione di progetto (digitale e analogica) per l'archivio NAHR e donazione di un pezzo per le future mostre e / o aste NAHR.
- Riconoscimento del NAHR in opere future che derivano direttamente o indirettamente dalla partecipazione alla Residenza.
Qualità dei borsisti: auto-motivazione, fiducia in se stessi, condivisione di idee e concetti, creazione, desiderio di essere in contatto diretto con la natura attraverso lunghe passeggiate immersive.
I diritti d'autore del lavoro, incluse le immagini, appartengono all'artista, tuttavia, è previsto che tutti i file delle immagini (foto + film) girate durante la residenza saranno rese disponibili a NAHR gratuitamente per PR. Si prega di consultare le aspettative per i dettagli relativi al lavoro prodotto presso la residenza.
la residenza si augura di coinvolgere in modo continuo e attivo i partecipanti sia l'uno con l'altro che con all'ambiente naturale.
L'interazione collegiale quotidiana con gli altri residenti è una dimensione essenziale dell'esperienza NAHR e ai residenti è richiesto di discutere i loro progetti, ricevere e fornire feedback. Gli artisti dovrebbero approfittare della residenza trascorrendo il loro tempo nella valle, vivendo l'ambiente alpino, visitando siti, contattando la popolazione locale, lavorando con materiali tradizionali e innovativi, sperimentando vecchie e nuove tecnologie, condividendo riflessioni e contenuti nelle sessioni del workshop, promuovere le loro opere in eventi pubblici, oltre a produrre la documentazione finale per il weekend di studio aperto e per l'archivio NAHR.
Alloggio: e’ GRATUITO per la maggior parte dei programmi (vedi ALT RES per eccezione) in appartamento con 1 o 2 camere da letto sarà offerto ai residenti NAHR. Vedi pagine California e Italia per dettagli.
Risorse: le strutture possono variare in base alle esigenze del progetto. Gli artigiani locali potrebbero sostenere le esigenze produttive mentre gli alpinisti locali possono guidare i residenti durante le loro escursioni nella natura. Biblioteca pubblica e supporto dell'Ecomuseum disponibili su appuntamento.
Zona Wi-Fi: non c'è il wifi nelle singole unità. La visione di NAHR è di avere persone che trascorrono la maggior parte del loro tempo all'aperto. la zona wifi è fornita come media di comunicazione minima necessaria al di fuori della comunità. Nota: non c'è capacità per connessioni skype lunghe o streaming di film.
Lingue di lavoro: inglese, italiano. La comunità del paese parla italiano - qualsiasi progetto che cerchi di coinvolgere la comunità deve considerare la lingua. La conoscenza di base dell'italiano è un requisito per questo tipo di progetti.
Attività disponibili nella Valle: Laboratori, Mostre, Escursioni nella natura (percorsi gratuiti e visite guidate, pernottamento in rifugi), Tour in bici, Pesca, Festival e attività locali all'aperto.
Dichiarazione di non responsabilità: attività all'aperto come passeggiate, escursioni, e condizioni meteorologiche e presenza di flora e fauna selvatiche (insetti inclusi!), mentre una parte della residenza, potrebbe comportare un certo grado di rischio. Gli organizzatori di NAHR non possono essere ritenuti responsabili per infortuni o perdite che possono verificarsi durante queste attività. L'assicurazione sanitaria (in aggiunta a qualsiasi altra assicurazione che le persone potrebbero selezionare) è richiesta per essere ammessa al NAHR e si assume la responsabilità di Fellows.
Numero di residenti ammessi: 7
A NAHR June Residency non sono ammessi compagni (umani e non-umani) di permanenza, solo visitatori giornalieri.
I compagni sono autorizzati a visitare solo per Alt. Residenza e sarà considerato caso per caso. Spese aggiuntive da coprire individualmente dal richiedente. Alt. I residenti che rimangono fino a 2 settimane possono un visitatore solo 1 settimana, massimo.
Le spese saranno coperte dai borsisti di NAHR: volo, viaggio, attrezzature, stampe, cibo, extra. Nessun finanziamento per queste spese è disponibile in questo momento. Su richiesta, NAHR è lieta di fornire una lettera di supporto per scopi di finanziamento indipendenti.
COVID-19: All accepted Fellows must be fully vaccinated.
Given the uncertainty that comes with COVID-19, the physical setting of NAHR residency allows for a safe and responsible retreat. NAHR will follow Italian (DPCM) and USA (CDC) guidelines for social distancing, personal safety, and general regulations that might even shorten or cancel the Residency. Travel restrictions may be instituted and these could change as the residency date approaches. Participants are responsible for verifying local, regional and national traveling rules. We hope you understand that we all will need to remain flexible given the uncertainties due to the pandemic. We will work together to identify options and solutions that will allow all to be safe. Unfortunately NAHR will not be able to grant a stay at the Residency past the selected dates stated, nor can we be responsible for any travel or other costs you may incur.
Aspettative
Gli artisti nella residenza NAHR sono tenuti ad impegnarsi in modo proattivo con l'ambiente immersivo della Valle del Taleggio nella sua natura - montagne, boschi, torrenti e fiumi, prati - così come l'ambiente costruito - villaggi, fienili, sentieri, rifugi e così via - per ottenere il massimo dal loro tempo. Questo può estendersi al seguente:
- Coinvolgimento periodico e condivisione del lavoro con gli altri residenti, le persone e le istituzioni locali (i vincoli linguistici devono essere presi in considerazione)
- Partecipare a workshop introduttivi e gite sul campo
- Presentazione del lavoro finale durante il weekend di chiusura (artist talk and open studio)
- Consegna della documentazione di progetto (digitale e analogica) per l'archivio NAHR e donazione di un pezzo per le future mostre e / o aste NAHR.
- Riconoscimento del NAHR in opere future che derivano direttamente o indirettamente dalla partecipazione alla Residenza.
Qualità dei borsisti: auto-motivazione, fiducia in se stessi, condivisione di idee e concetti, creazione, desiderio di essere in contatto diretto con la natura attraverso lunghe passeggiate immersive.
I diritti d'autore del lavoro, incluse le immagini, appartengono all'artista, tuttavia, è previsto che tutti i file delle immagini (foto + film) girate durante la residenza saranno rese disponibili a NAHR gratuitamente per PR. Si prega di consultare le aspettative per i dettagli relativi al lavoro prodotto presso la residenza.